L'utilisateur qui s'abonne ou se désabonne d'une liste de diffusion avec un client WWW, n'a pas à se préoccuper de la syntaxe des requêtes à adresser au serveur qui gère la liste ; le script CGI génère la requête appropriée au serveur.
Figure 2 : Le formulaire d'abonnement à la liste gut@ens.fr
Ce service n'a pu être offert que le jour où nous avons installé un service d'authentification par messagerie électronique ; en effet il fallait trouver une solution pour palier aux fautes de frappe dans l'adresse de messagerie et aussi pour empêcher à d'éventuels plaisantins de désabonner une tierce personne.